[reload all]
[simple read]

J b1.07
{Sutta: J i 001 } {Vaṇṇanā: atta. b1.07|atta. b1.07}
The story of Buddha Sobhita
b1.07
translated form Pali into German by
Julius Dutoit
Translation into english by: (Info)
currently none
Alternative translation: currently none

Nach dessen Zeit erstand ein Meister namens Sobhita. Auch dieser hatte drei Versammlungen by Schülern: bei der ersten Versammlung waren tausend Millionen Mönche, bei der zweiten neunhundert Millionen, bei der dritten achthundert Millionen.

Damals war der Bodhisattva ein Brahmane namens Ajita. Als er des Meisters Predigt vernommen und sich in den Zuflüchten befestigt hatte, gab er der Mönchsgemeinde, die den Buddha zum Haupte hatte, ein großes Almosen. Auch dieser antwortete ihm: „Du wirst ein Buddha werden.“

Von diesem Erhabenen aber hieß die Stadt Sudhamma, sein Vater war der König Sudhamma, auch seine Mutter hieß Sudhamma, Asama und Sunetta waren seine ersten Schüler, Anoma hieß sein Aufwärter, Nakula und Sujata waren seine ersten Schülerinnen, ein Naga-Baum war sein Erkenntnisbaum, sein Körper war achtundfünfzig Ellen hoch, neunzigtausend Jahre das Maß seines Alters.

[§228] „Nach Revatas Zeit aber kam ein Führer namens Sobhita, mit ruhigem Herzen, fest begründet, unüberwindlich, unvergleichlich.“
[last page][next page]