Here is a sampling of web sites that offer translations of Pali Tipitaka texts into languages other than English. This is by no means an exhaustive list. Rather, I have selected a few representative sites that offer either a good selection of texts or a rich set of web-links to other sites in that language. Most of these sites offer texts (suttas, essays, etc.) that also appear (in English) on Access to Insight.

Catalàn

Budisme en Català (Albert Biayna Gea) offers a collection of suttas in Catalàn

Chinese (Traditional & Simplified)

The Wings to Awakening: Readings in Theravadan Buddhism in Chinese Translation (Lau, Sinh-Lam) is a Chinese website (both in Simplified and Traditional Fonts) dedicated to the study and practice of Theravada Buddhist Teachings. It is created and maintained by two Theravadan Buddhist practitioners and at present, all the materials are selected, translated, and organized by them, of which over the years they have found particularly useful in their own practice. Includes translations of several Pali suttas.

Czech

Prátelé Dhammy ("Friends of Dhamma") has an extensive library of readings in Czech from the Thai Forest traditions and the Pali canon.

Dutch

Sleutel tot Inzicht ("Key to Insight") (Peter van Loosbroek)

Suttas.net (Dhammajoti)

Toegang tot Inzicht ("Access to Insight") (Django Vaal)

French

Accès au Canon Pali (Michel Proulx) mirrors the sutta collection of Access to Insight in English, and offers a growing number of French translations of suttas and other texts.

German

Tipitaka, der Pali Kanon des Theravada-Buddhismus offers a nearly complete collection of German translations from all five Nikayas, plus extensive excerpts from the Vinaya and Abhidhamma Pitakas.

Dhamma-dana offers German translations of articles by Ajaan Chah, Ajaan Suwat, Thanissaro Bhikkhu, Bhikkhu Bodhi, and Ayya Khema.

Hungarian

A Buddha Ujja ("The Finger of the Buddha") (Gambhiro Bhikkhu) offers a large collection of Pali suttas in Hungarian, articles and videos by and about major teachers from the Thai forest traditions, and links to Hungarian Buddhist communities and websites.

Indonesian

Dhamma Citta: Tipitaka-Kanon Pali

Italian

Canone Pali: le parole del Buddha (Enzo Alfano)

Il Canone Pali (Michel Proulx)

Norwegian

Tekster i oversettelse (Kåre A. Lie)

Polish

Sasana.pl (Piotr Jagodziński)

Tipitaka.pl (Andrzej Dałek)

Trzy Kosze (The Three Baskets): Tłumaczenie sutt buddyskich (Hubert Kowalewski)

Portuguese

Acesso ao Insight: Leituras do Budismo Theravada (Michael Beisert) offers an extensive collection of Pali suttas, articles by major teachers from the Thai forest traditions, and much more — all translated into Portuguese.

Romanian

Mahindarama Buddhism e-course.

Russian

Koleso Dhammy ("Wheel of Dhamma")

Theravada.ru

Serbian

Pali Kanon (Branko KovaČević) offers a good selection of suttas and other passages from the Pali canon, plus several articles from the pages of Access to Insight.

Sinhala

Aathaapi: Pure Theravada Buddhism Exposed according to The Original Pali Canon (Saminda Ranasinghe) offers the complete Buddha Jayanthi Tipitaka in Sinhalese script (Pali and translation) in PDF format.

The Tipitaka (Russia) offers Sinhala translations of large portions of the Vinaya and Sutta Pitakas.

Spanish

Bosque Theravada offers Spanish language translations of suttas and articles by teachers from the Thai forest traditions.

Buddha Soto Zen has a growing library of Spanish language translations.

Centro Mexicano del Buddhismo Theravada A.C. offers an extensive collection of Spanish language texts.

TextosBudistas

Swedish

Suttor (Kerstin Jönhagen) offers Swedish translations of about 30 suttas. The site's home page has links to other Swedish Buddhist resources.

Thai

Thai Tipitaka (Bhodhiyana Meditation Center) offers the Thai Tipitaka (in Thai script), plus translations of selected suttas in other languages.

Vietnamese

BuddaSasana: Vietnamese Buddhist Page (Binh Anson) offers the entire Vietnamese translation of the Tipitaka and is regularly revised and corrected for any errors. Also distributes a free CD that includes both the BuddhaSasana website (in Vietnamese; updated monthly) and Access to Insight (in English; updated every six months).

Trang Văn Học Pāli (Pali Tripitaka & Glossary)

Earth

A good all-around source for international links to Dhamma sites is the Wikipedia. In particular, look for the box titled "In other languages" in the lower left corner of these pages: Buddhism, Theravada, and Tipitaka.