[reload all]
[simple read]

Mv IV 27
PTS: Mv IV 18 | CS: vin.mv.04.27
Tassuddāna
Mnemonic Verses
by
Ven. Khematto Bhikkhu
Alternate translations/layout: 'line by line' Pāḷi - English
[252] Having completed the Rains among the Kosalans, they came to see the Teacher. An uncomfortable cattle-like affiliation, mutual conformity. They invited, on their seats, and two, transactions, a sick monk, relatives, kings, thieves, mischief-makers, and likewise opponents of the monks. Five, four, three, two, one, fallen (into an offense), in doubt, he remembered, the entire Saṅgha, in doubt, more, equal, fewer. The residents on the fourteenth, traces, common affiliation, both, one should go, not with one sitting, the Invitation when consent has been given. Because of Savaras, it was spent, a cloud,[1] obstructions, and the Invitation. They didn’t give (leave); before (they canceled) ours, not (properly) canceled, a monk’s, why? and which?[2] on the basis of what is seen, heard, suspected. One making a charge, one charged, a thullaccaya, a matter, a quarrel, the delay of the Invitation, not in charge; it should invite.

Notes

1.
sañcarehi [ME: savarehi] khepitā megho
2.
kimhi cāti [ME: vāti] katamañca
[previous page][next page]