Bhikkhu Ariyesako

Übersetzung ins Deutsche von: (Info)

jb für ZzE

2005-2015

- Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa -

Die Regeln der Bhikkhus: Ein Führer für Laienanhänger, zusammengestellt und erklärt von Bhikkhu Ariyesako (1999; 116 S./348KB) Übersetzung: noch ausständig (Info).: Eine leicht verständliche Zusammenfassung der Vinaya-Regeln für Bhikkhus (Mönche), die darauf abzielt, Laien ein besseres Verständnis des Lebens der Mönche zu geben. Enthalten sind Fragen und Antworten, die passendes Verhalten behandelt, wenn man sich mit Mönchen ab gibt (Verneigen, Speisen und andere Notwendigkeiten anbietet, usw.), Beispiele der besonderen Gepflogenheiten und Regeln der Etikette die in Theravada Klöstern üblich sind und ist eine reiche Quelle an wertvollen Informationen.

Herkunft:

Quelle dieser Arbeit ist die Gabe mit der Access to Insight "Offline Edition 2012.09.10.14", letztmaliger Abgleich 12. März 2013, großzügig geteilt von John Bullitt und angeführt als: ©2005 Access to Insight.

Ins Deutsche übersetzt von jb für ZzE.

Diese Sammlung wurde von jbt für Access to Insight zusammen gestellt.

Diese Ausgabe von Zugang zur Einsicht ist [dana/©]

2013 (ATI 2005–2013).

Übersetzungen, Publizierungen, Änderungen und Ergänzungen liegen im Verantwortungsbereich von Zugang zur Einsicht.

Umfang des Dhamma-Geschenkes: Sie sind eingeladen, dieses Dhamma-Geschenk hier, und Ihre Verdienste damit, neben der eigenen Verwendung auch wieder als Dhamma-Geschenk zu vervielfachen (Anumodana) und in jedes dafür passende Medium zu kopieren, es umzuformatieren, zu drucken, publizieren und zu verteilen, vorausgesetzt: (1) Sie machen Kopien usw. verfügbar, ohne eine Gegenleistung zu verlangen; (2) Sie kennzeichnen klar, daß jedes Ergebnis aus dieser Arbeit (inkl. Übersetzungen) aus diesem Dokument stammt; und (3) Sie fügen diesen hier angeführten "Umfang des Dhamma-Geschenkes" jeder Kopie oder Abwandlung aus diesem Werk bei. Alles, was darüber hinaus geht, ist hier nicht gegeben. Für eine ausführliche Erklärung, siehe FAQ.

Wie das Dokument anzuführen ist (ein Vorschlag): "Bhikkhu Ariyesako", zusammengestellt von Access to Insight. Access to Insight, 3 Mai 2012, http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/ariyesako/index.html . Übernommen am 12 März 2013 (Offline Edition 2012.09.10.14), übersetzt ins Deutsche von jb für ZzE und am 8. September 2013 wiederveröffentlicht von Zugang zur Einsicht auf http://www.zugangzureinsicht.org/html/lib/authors/ariyesako/index.html Zitat entnommen am:

[More]