[reload all]
[simple read]

Ausgesuchte Titel aus den Texten der Buddhist Publication Society
Übersetzung ins Deutsche von: (Info)
jb für ZzE.

Die folgenden Titel der Buddhist Publication Society sind derzeit auf Zugang zur Einsicht (ATI) verfügbar. Gedruckte Kopien dieser Arbeiten (in englischer Sprache, Original) können bei BPS, oder von einem der regionalen Verteiler bestellt werden.

Zahlreiche Übersetzungen der diversen BPS Veröffentlichungen ins Deutsche, werden vom Beyerlein-Steinschulte Verlag vertrieben (kostenplichtig).

Fett dargestellte Titel sind breits gänzlich oder teileweise ins Deutsche übersetzt verfügbar (Anm.: diese Liste wird nicht immer aktualisiert - Stand 22. Oktober 2013). Sehen Sie deshalb stets die Arbeit selbst ein.

Eine detailierte Beschreibung diese Bücher können Sie auf der jeweiligen Autorenseite finden.

Bücher   

Das Buch der Schutzvorkehrung (Paritta)
übersetzt und erläutert von Piyadassi Thera (1999)
Buddhismus und die Gott-Idee,
von Nyanaponika Thera (1994)
Buddhismus kurz und bündig
von Narada Thera (1982)
Eine buddhistische Antwort auf gegenwärtige Dilema der menschlichen Existenz,
von Bhikkhu Bodhi (1994)
Eine ausführliche Anleitung zum Abhidhamma (Auszug - nur Einleitung)
bearbeitet von Bhikkhu Bodhi (1993)
Beherztes Vertrauen,
von Nyanaponika Thera (1994)
Hingebung im Buddhismus,
von Nyanaponika Thera (1994)
Kamma und seine Früchte,
von Nyanaponika Thera (1994)
Der Noble Achtfache Pfad: Der Weg zum Ende von Leiden
von Bhikkhu Bodhi (1994; first published in 1984 as WH 308/311)
Der Prozess der Einsicht: Eine moderne Abhandlung über die buddhistische Satipatthana Meditation
von Venerable Mahasi Sayadaw (1994)
Dinge so sehen wie sie sind,
von Nyanaponika Thera (1994)
Der Ehrw. Balangoda Ananda Maitreya: Eine persönliche Würdigung,
von Bhikkhu Bodhi (1998)
Der Weg der Achtsamkeit: Das Satipatthana Sutta und zugehörige Kommentare,
von Soma Thera (1999)
Warum dem Leiden ein Ende setzten?
von Nyanaponika Thera (1994)

Wheel Veröffentlichungen   

Dies sind substanzielle kurze Bücher, die ein breites Spektrum von Themen, vom Abhidhamma bis zu Reflexionen über lebendige tägliche Probleme, abdecken. Die Serie enthält auch eine sorgfältig kommentierte Übersetztung von Buddhas Lehrreden aus dem Pali-Kanon.

Nr.     Title
1
Die Sieben Faktoren der Erleuchtung, von Piyadassi Thera [PDF icon]
2 Vedanta & Buddhismus: Eine vergleichende Studie, von Helmuth von Glasenapp
6 Die vier erhabenen Zustände, von Nyanaponika Thera
7 Die Übung in liebevoller Freundlichkeit (metta), von Ñanamoli Thera
8 Kalama Sutta: Buddhas Freibrief zum freien Hinterfragen, übersetzt aus dem Pali von Soma Thera
9 Karma and Rebirth,, von Nyantiloka Mahathera — scheint gesamt im Wheel 394 auf.
14 Jedermanns Ethik, von Narada Thera
17 Drei Kardinal Lehrreden Buddhas, von Bhikkhu Ñanamoli
19 Die Vier Grundlagen der Achtsamkeit, von Nyanasatta Thera
21 Das Entfernen von störenden Gedanken, von Soma Thera
26 Die fünf mentalen Hindernisse und deren Bezwingung, von Nyanaponika Thera
27-28 In die Hauslosigkeit ziehen: Ein Aufruf an Buddhistische Mönche, von Sumana Samanera
30
Frauen in der frühbuddhistischen Literatur, von I.B. Horner [PDF icon]
48-49
Die Lehrrede über das Gleichnis der Schlange, von Nyanaponika Thera [PDF icon]
51 Den Geist zügeln: Lehrreden Buddhas, von the editors of the BPS
61-62 Das Gleichnis über den Stoff & Die Lehrrede über Auslöschung, von Nyanaponika Thera
65-66 Der Weg der Weisheit, von Edward Conze
73
Der Segen des Pindapata, von Bhikkhu Khantipalo [PDF icon]
76 Die dreifache Zuflucht, von Nyanaponika Thera
82 Die Lehrredensammlung: Ausgewählte Texte aus dem Sutta Nipata, von John D. Ireland, übers.
83-84 Mit Robe und Almosenschüssel, von Bhikkhu Khantipalo
85-86
Buddhismus in Thailand: Seine Vergangenheit und in der Gegenwart, von Karuna Kusalasaya [PDF icon]
88-89 Buddhistische Meditation und Tiefenpsychologie, von Douglas M. Burns
90-92 Das Leben von Sariputta, von Nyanaponika Thera
100 a/b/c Buddhismus in Sri Lanka: Zusammenfassung über die historische Entwicklung, von H.R. Perera
102-103 Buddhistische Reflexionen über den Tod, von V.F. Gunaratna
105-106
Vier Nährmittel des Lebens, Die, von Nyanaponika Thera [PDF icon]
107-109
Samyutta Nikaya: Eine Anthologie (Teil I), von John D. Ireland [PDF icon]
116 Praktische Ratschläge für Meditierende, von Bhikkhu Khantipalo
121-122 Die Kraft der Achtsamkeit, von Nyanaponika Thera
130-131 Die Disziplin buddhistischer Mönche: Einige Punkte für Laien erklärt, von Bhikkhu Khantipalo
147-149 Das Rad von Geburt und Tod, von Bhikkhu Khantipalo
170 Mudita: Buddhas Lehren über selbstlose Mitfreude, vier Aufsätze von Nyanaponika Thera, Natasha Jackson, C.F. Knight und L.R. Oates (1983)
183-185 Samyutta Nikaya: Eine Anthologie (Teil II), von Bhikkhu Ñanananda
186 Drei grundlegenden Tatsachen der Existenz, Die: Band 1, Unbeständigkeit, zusammengestellte Aufsätze, bearbeitet von Nyanaponika Thera (1981)
188 Vollkommen Einsamkeit: Eine Auseinandersetzung mit dem Bhaddekaratta Sutta, von Bhikkhu Ñanananda (1973)
202-204 Drei grundlegenden Tatsachen der Existenz, Die: Band 3, Ego-Losigkeit, zusammengestellte Aufsätze, bearbeitet von Nyanaponika Thera (1984)
206-207 Praxis buddhistischer Laien, von Bhikkhu Khantipalo
225
Buddhismus und Sex, von M. O'C. Walshe [PDF icon]
231 Das Wesentliche des Buddha Dhammas in der meditativen Praxis, von U Ba Khin, mit einem Aufastz über U Ba Khin von Eric Lerner
237 Die Psychologie der Emotionen aus buddhistischer Perspektive, von Dr. Padmasiri de Silva
238-240 Anguttara Nikaya: Eine Anthologie (Teil III), von Nyanaponika Thera
241-242 Die ausgetragene Haut, von Nyanaponika Thera
243-244 Waldmeditationen: The Verses of the Arahant Talaputa, von Bhikkhu Khantipalo
248-249 Des Buddhas Wort über Kamma, von Ñanamoli Thera
254-256 Lebens höchtste Segen: Das Maha Mangala Sutta, von Dr. R.L. Soni
259-260 Die Wurzeln nähren: Aufsätze über buddhistische Ethik, von Bhikkhu Bodhi
261
Buddhismus und Tod, von M. O'C. Walshe [PDF icon]
263-264 (Das Leben von) Maha-Moggallana, von Hellmuth Hecker.
268 Über die Nicht-Selbst-Eigenschaft, von N.K.G. Mendis
271-272
Sack voller Knochen: Eine Schriftensammlung über den Körper, von Bhikkhu Khantipalo [PDF icon]
273-274
Ananda: Der Beschützer des Dhammas, von Hellmuth Hecker [PDF icon]
277-278 Überweltliches Bedingtes Aufkommen: Eine Übersetzung und Darstellung des Upanisa Suttas, von Bhikkhu Bodhi
280 Die Position der Frau im Buddhismus, von Dr. (Mrs.) L.S. Dewaraja
282-284 Zuflucht und Tugendregeln nehmen, von Bhikkhu Bodhi
285-286 Buddhismus und Sozialaktivismus, von Ken Jones
292-293 Buddhistische Frauen zur Buddhas Zeiten, von Hellmuth Hecker
294-295 Der buddhistische Laienanhänger, vier Aufsätze von R. Bogoda, Susan Elbaum Jootla und M.O'C. Walshe
298-300 Gedanken über Dhamma, von Mahasi Sayadaw
301-302 Untersuchungen für Einsicht, von Susan Elbaum Jootla
303-304 Besinnen von Gefühl: Die Lehrredensammlung über Gefühle (Vedana-Samyutta), von Nyanaponika Thera
312 Angulimala: Eines Mörders Weg zur Heiligkeit, von Hellmuth Hecker.
318-321 Samyutta Nikaya: Eine Anthologie (Teil III), von M. O'C. Walshe
322-323 Abhidhamma in der Praxis, von N.K.G. Mendis
324-325 Buddhistische Erzählungen aus den Dhammapada Kommentaren (Teil II), von E.W. Burlingame (übers.) und Bhikkhu Khantipalo (bearbeitet)
334 Anathapindika: Der große Gönner, von Hellmuth Hecker
337-338 Mit einem Fuß in der Welt: Buddhistische Denkansätze zu gegenwärtigen Problemen, von Lily de Silva
342-342 Schmucksteine des guten Dhammas (Saddhamma-maniratana): Eine Sammlung von Versen aus den Pali-Schriften, zusammengestellt und übersetzt von Ven. S. Dhammika
345 Maha Kassapa: Vater der Sangha, von Hellmuth Hecker.
349-350 Inspiration von erleuchteten Nonnen, von Susan Elbaum Jootla
351-353 Die Jhanas in der Meditation der Theravada-Tradition, von Mahathera Henepola Gunaratana
360-361 Matrcetas Loblied an den Buddha: Eine englische Bearbeitung des Satapañcasatka, von Ven. S. Dhammika
363-364
Zwei Gespräche über das Dhamma, von Bhikkhu Nyanasobhano [PDF icon]
365-366 Metta: Die Philosophie und Ausübung von allesumfassender Liebe, von Acharya Buddharakkhita
367-369 Dana: Die Praxis des Gebens, bearbeitet von Bhikkhu Bodhi
370-371 Satipatthana Vipassana: Einsicht durch Achtsamkeit, von Ven. Mahasi Sayadaw
375-376 Die essenzielle Praxis: Dhamma-Lehrreden des Ehrwürdigen Webu Sayadaw (Part 1), von Webu Sayadaw; übersetzt aus dem Burmesischen von Roger Bischoff
377-379 Die Lehrrede über Rechte Ansicht, von Bhikkhu Ñanamoli (übers.) and Bhikkhu Bodhi, (bearbeitet).
384-385 Die essenzielle Praxis: Dhamma-Lehrreden des Ehrwürdigen Webu Sayadaw (Part 2), von Webu Sayadaw; übersetzt aus dem Burmesischen Roger Bischoff
386-387 König Asokas Edikte, von Ven. S. Dhammika
390-391 Der Ruf des Löwens: Zwei Lehrreden Buddhas, von Bhikkhu Ñanamoli, übers.; Bhikkhu Bodhi, ed.
392-393 Gewalt und Zerrissenheit in der Gesellschaft: Eine Studie der frühen buddhistischen Texte, von Elizabeth J. Harris
394-396 Grundlegendes über den Buddhismus: Vier Vorträge, von Nyanatiloka Mahathera
397-398 Eine einfache Anleitung für's Leben, von Robert Bogoda
399-401 Buddhismus in Myanmar: Zusammenfassung über die historische Entwicklung, von Roger Bischoff
402-404 Buddhistische Zeremonien und Rituale in Sri Lanka, von A.G.S. Kariyawasam
405-406 Maha Kaccana: Meister der lehrgemäßen Darstellung, von Bhikkhu Bodhi
407-408
Nibbana als eine lebendige Erfahrung/Der Buddha und der Arahant: Zwei Studien aus dem Pali-Kanon, von Lily de Silva [PDF icon]
409-411
Eine Abhandlung über die Paramis, von Acariya Dhammapala (6. Edition), übersetzt von Bhikkhu Bodhi [PDF icon]
414-416 Lehrer der Devas, von Susan Elbaum Jootla
417-418
Vangisa: Ein frühbuddhistisches Gedicht, von John D. Ireland [PDF icon]
419
Buddhas Begegnungen mit Mara dem Verführer, von Ananda W.P. Guruge [PDF icon]
433/434 Der Buddha: Die Person und seine Mission, von Bhikkhu Bodhi

Bodhi Leaves (Bodhi Blätter)   

Bodhi Leaves (Bodhi Blätter) wurden von BPS als handliche Büchlein, in einem Umfang von sechzehn bis vierzig Seiten (etwas zehn A4-Seiten), veröffentlicht. Weniger darlegend und mehr dialoghafter im Ausdruck als die Wheels,, bieten die Bodhi Leaves (Bodhi Blätter) persönliche Reflexionen über die Lehren Buddhas, genaue Erkundungen im Bezug auf spezifische soziale und menschliche Angelegenheiten und praktische Anregungen als Unterstützung im Leben unter dem Glanz des Dhammas. Neulinge im Buddhismus wie auch Meditierende, werden diese Büchlein als sehr zugänglich empfinden.

Nr.     Title
14 Stolz und Dünkel, von Dr. Elizabeth Ashby and Brian Fawcett
15 Buddhistische Meditation, von Francis Story
26 Unsere Reaktionen auf Dukkha, von Dr. Elizabeth Ashby
34 Schutz durch Satipatthana, von Nyanaponika Thera
36 Entsagung, von T. Prince
42 Buddhismus: Eine Methode des Geistestrainings, von Leonard Bullen
68 Die Auslöschung von Zorn, von Piyatissa Thera
71 Der Geschmack der Freiheit, von Bhikkhu Bodhi
79 Worte die zur Ernüchterung führen & Samsara: Zwei Aufätze, von Soma Thera
85 Einsichtsmeditation beginnen, und andere Aufsätze, von Dorothy Figen
92 Radikaler Buddhismus, von Leonard Price
93 Das Herzen erwacht, von Eileen Siriwardhana
95 Meditation über Nicht-Selbst, von Ehrw. Schwester Khema
96 Zum Friedhof und zurück, von Leonard Price
102 Bhikkhu Tissa räumt einigen Zweifel aus, von Leonard Price
109
Positive Entgegnung: Wie man Bösem mit Gutem erwidert, von Acharya Buddharakkhita [PDF icon]
111 Unser wahres Zuhause, von Ajaan Chah
115 Anapana Sati: Meditation über den Atem, von Ariyadhamma Mahathera
120
Das selbstgemachte persönliche Gefängnis, von Lily de Silva [PDF icon]
122 Um ein Feuer zu entfachen: Eine Dhamma-Lehrrede, von Ven. Webu Sayadaw
123
Radikale Therapie: Buddhistische Tugendregeln in der modernen Welt, von Lily de Silva [PDF icon]
125
Gefangener des Karma, von Suvimalee Karunaratna [PDF icon]
129 Die lebendige Botschaft des Dhammapada, von Bhikkhu Bodhi
130
Des Erhabenens Stadt des Dhammas: Aus dem Milindapañha basierend aud eine Übersetzung von I.B. Horner [PDF icon]
131
Über Geisteshaltungen und Affentöpfe wiedererzählt von Petr Karel Ontl [PDF icon]
132 Dienst an Kranken und im Sterben Liegenden , von Lily de Silva
133 Ein Geschmack des Heiligen Lebens: Zum Anlass einer internationalen Einweihung in Myanmar, von Susan Elbaum Jootla
134 Eine Reise durch den Buddhismus, von Elizabeth J. Harris
135 Jataka Erzählungen Buddhas, Teil I, wiedererzählt von Ken & Visakha Kawasaki
137 Der Nutzen von Gehmeditation, von Sayadaw U Silananda
138 Jataka Erzählungen Buddhas, Teil II, wiedererzählt von Ken & Visakha Kawasaki
139 Buddhistische Kultur, Der kultivierte Buddhist, von Robert Bogoda
140
Die Heilung des Bullen, von Suvimalee Karunaratna [PDF icon]
141
Loslösung und Mitgefühl im Frühen Buddhismus, von Elizabeth J. Harris [PDF icon]
142 Jataka Erzählungen Buddhas, Teil III, wiedererzählt von Ken & Visakha Kawasaki
143 Lehrreden der frühen Nonnen, übersetzt aus dem Pali von Bhikkhu Bodhi
144
Jataka Erzählungen Buddhas, Teil IV wiedererzählt von Ken & Visakha Kawasaki [PDF icon]
158
Jataka Erzählungen Buddhas, Teil V wiedererzählt von Ken & Visakha Kawasaki [PDF icon]

Titelaufsätze aus Aussendungen   

Diese kurzen (ein bis drei Seiten) Aufsätze von Bhikkhu Bodhi ergreifen und durchleuchten eine Bandbreite an Dhamma-Themen von unmittelbarer Bedeutung für buddhistische Übende. Sich auf Wissenschaften und Schriften beziehend, behandelt jeder Aufsatz ein spezielles Thema im Bezug auf grundlegende Prinzipien und Konzepte der Theravada-Tradition. Viele dieser Aufsätze tragen zur Klärung und Entwirrung von oft strittigen Punkten im Bezug auf das Dhamma, die stets in der Welt des Populärbuddhismus oft missverstanden werden, bei.

No.     Title
1 Ein neues Unternehmen (Sommer 1985)
2 Zwei Gesichter der Buddhalehre (Herbst 1985)
3 Vision und Routine (Winter 1985)
4 Reinigung des Geistes (Sommer 1986)
5 Über das Thema Studium (Winter 1986)
6 Dhamma ohne Wiedergeburt? (Frühling 1987)
7 Bestandsaufnahme über sich selbst machen (Sommerausklang 1987)
8 Der ausgewogene Weg (Winter 1987)
9 Ein Blick auf das Kalama-Sutta (Frühling 1988)
10 Eine Stellungnahme des Gewissens (Sommerausklang 1988)
11 Der lebendige Zugang (Winter 1988)
12 Ein Behelf gegen Verzweiflung (Frühling 1989)
13 Das Problem des Konflikts (Sommerausklang 1989)
14 Die Suche nach den Sinn (Winter 1989)
15 Die Suche nach Sicherheit (Frühling 1990)
16 Selbst-Transformation (Sommerausklang 1990)
17 Eine Amerkung in Offenheit (Vedana-Samyutta)
18 Die Zuchtrute nieder legen (Frühling 1991)
19 Ein glückverheißendes Monat (Sommerausklang 1991)
20 Das Edle an den Wahrheiten (Winter 1991-92)
21 Buddha als Zuflucht (Frühling 1992)
22 Die fünf spirituellen Fähigkeiten (Winter 1992-93)
23 Die Beschützer der Welt (Frühling 1993)
24 Toleranz und Vielfalt (Sommerausklang 1993)
25 Von Ansichten zur Einsicht (Winter 1993-94)
26 Umgang mit Weisen pflegen (1. Aussendung, 1994)
27,29 Dhamma und Nicht-Dualität (2. Aussendung, 1994 & 1. Aussendung, 1995)
28 Zum Wohle vieler (3. Aussendung, 1994)
30,31 Der Schwelle zum Verständnis entgegen (2. und 3. Aussendungs, 1995)
32 Begegnung mit den himmlischen Boten (1. Aussendung, 1996)
33 Aufrecht in Mitten des Unaufrichtigen gehen (2. Aussendung, 1996)
34 Botschaft an eine globalisierte Welt (3. Aussendung, 1996)
35 Ziele der buddhistischen Erziehung (1. Aussendung, 1997)
36 Eine Schulung der Nüchternheit (2. Aussendung, 1997)
37 Subrahmas Problem (3. Aussendung, 1997)
38 Dem Leben Würde geben (1. Aussendung, 1998)
39
Lifestyles und spiritueller Fortschritt (2. Aussendung, 1998) [PDF icon]
40
Im Ehrengedenken an zwei Mönche (3. Aussendung, 1998) [PDF icon]
41
Besser als hundert Jahre (1. Aussendung, 1999) [PDF icon]
42
Zwei Fährten des Wissens (2. Aussendung, 1999) [PDF icon]
43
Anicca Vata Sankhara (3. Aussendung, 1999) [PDF icon]
44
Das neuen Millennium navigieren (1. Aussendung, 2000) [PDF icon]
45
Zwei Arten der Einsichtsmeditation (2. Aussendung, 2000) [PDF icon]
46,47
Macht Wiedergeburt Sinn? (3. Aussendung, 2000) [PDF icon]