[reload all]
[simple read]

AN 4.255
PTS: A ii 249
Kula Sutta: Über Familien
übersetzt aus dem Pali von
Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung ins Deutsche von: (Info)
Käthi Pavoni
Alternative Übersetzung: Laien für ZzE

"In allen Fällen, in denen eine Familie ihren großen Reichtum nicht für lange erhalten kann, ist es aus dem einen oder dem anderen dieser vier Gründe. Welchen vier? Sie suchen nicht nach verloren gegangen Dingen. Sie reparieren keine alt gewordenen Dinge. Sie kennen beim Essen und Trinken kein Maß. Sie setzen eine tugendlose Frau oder Mann ohne Grundsätze in eine führende Stelle. In allen Fällen, in denen eine Familie ihren großen Reichtum nicht für lange erhalten kann, ist es aus dem einen oder dem anderen dieser vier Gründe.

"In allen Fällen, in denen eine Familie ihren großen Reichtum für lange erhalten kann, ist es aus dem einen oder dem anderen dieser vier Gründe. Welchen vier? Sie suchen nach verloren gegangen Dingen. Sie reparieren alt gewordenen Dinge. Sie kennen beim Essen und Trinken Maß. Sie setzen eine tugendhafte Frau oder Mann mit Grundsätzen in eine führende Stelle. In allen Fällen, in denen eine Familie ihren großen Reichtum für lange erhalten kann, ist es aus dem einen oder dem anderen dieser vier Gründe."

[vorige Seite][nächste Seite]