[reload all]
[simple read]

SN 56.22
PTS: S v 432
CDB ii 1853
Vijja Sutta: Knowledge
(excerpt)
übersetzt aus dem Pali von
Maurice O'Connell Walshe
Übersetzung ins Deutsche von: (Info)
noch keine vorhanden, möchten Sie ihre teilen? [share a translation]
Alternative Übersetzung: noch keine vorhanden
Der Pali-Titel dieser Sutta basiert auf der PTS (Feer) - Ausgabe.
Those who know not suffering,
Nor how suffering comes to be,
Nor yet how all such suffering
To a final end is brought,

They do not know the Path
Leading to its calming down,
Cannot find the heart's release
Cannot be by wisdom freed,
With no chance to make an end,
To birth and aging they're condemned.

Those who do know suffering,
And how suffering comes to be,
Know too how all such suffering
To a final end is brought,

They who know the Path indeed
Leading to its calming down,
They can find the heart's release,
They can be by wisdom freed.
They know how to make an end,
To birth and aging no more bound.

Siehe auch: Sn 3.12; Iti 103

[vorige Seite][nächste Seite]