"Bhikkhus, da sind diese vier Abarten von Vorstellung, Abarten von Geist, Abarten von Ansicht. Welche vier? 'Beständig', mit Bezug auf die Unbeständigkeit, ist eine Abart von Vorstellung, eine Abart von Geist, eine Abart von Ansicht. 'Angenehm', mit Bezug auf streßreich... 'Selbst', mit Bezug auf Nichtselbst... 'Schön', mit Bezug auf das Unschöne, ist eine Abart von Vorstellung, Abart von Geist, Abart von Ansicht. Dieses sind die vier Abarten von Vorstellung, Abarten von Geist, Abarten von Ansicht.
"Dieses sind die vier Nichtabarten von Vorstellung, Nichtabarten von Geist, Nichtabarten von Ansicht. Welche vier? 'Unbeständigkeit' mit Bezug auf Unbeständigkeit, ist eine Nichabart von Vorstellung, Nichtabart von Geist, Nichtabart von Ansicht. 'Streßreich', mit Bezug auf das Streßreiche... 'Nichtselbst', mit Bezug auf Nichtselbst... 'Unschön', mit Bezug auf das Unschöne ist eine Nichtabart von Vorstellung, Nichtabart von Geist, Nichtabart von Ansicht. Dieses sind die vier Nichtabarten von Vorstellung, Nichtabarten von Geist, Nichtabarten von Ansicht."