"Bhikkhus, da sind diese vier Verschleierungen von Sonne und Mond, verschleiert mit dieser, Sonne und Mond nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden. Welche vier?

"Wolken sind eine Verschleierung von Sonne und Mond, verschleiert davon, Sonne und Mond nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden.

"Nebel ist eine Verschleierung...

"Rauch und Staub ist eine Verschleierung...

"Rahu, der König der Asuras,[1] ist eine Verschleierung von Sonne und Mond, verschleiert davon, Sonne und Mond nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden.

"Dieses sind die vier Verschleierung von Sonne und Mond, verschleiert davon, Sonne und Mond nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden.

"In selber Weise sind da vier Verschleierungen von Besinnlichen und Brahmanen, verschleiert davon, manche Besinnliche und Brahmanen, nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden. Welche vier.

"Da sind manche Besinnliche und Brahmanen, welche Alkohol und gebraute Getränke trinken, die nicht vom trinken von Alkohol und gebrauten Getränken abstehen. Dieses ist die erste Verschleierung, mit der Besinnliche und Brahmanen, verschleiert davon, manche Besinnliche und Brahmanen, nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden.

"Da sind manche Besinnliche und Brahmanen, welche sich in sexuellem verkehr betätigen, die nicht vom sexuellen Verkehr abstehen. Dieses ist die zweite Verschleierung, mit der Besinnliche und Brahmanen, verschleiert davon, manche Besinnliche und Brahmanen, nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden.

"Da sind manche Besinnliche und Brahmanen, welche zu Gold und Silber zustimmen, die nicht davon abstehen Gold und Silber anzunehmen. Dieses ist die dritte Verschleierung, mit der Besinnliche und Brahmanen, verschleiert davon, manche Besinnliche und Brahmanen, nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden.

"Da sind manche Besinnliche und Brahmanen, welche ein Leben durch falschen Lebensunterhalt erhalten, die nicht vom falschen Lebensunterhalt abstehen. Dieses ist die vierte Verschleierung, mit der Besinnliche und Brahmanen, verschleiert davon, manche Besinnliche und Brahmanen, nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden.

"Dieses sind die vier Verschleierungen von Besinnlichen und Brahmanen, verschleiert davon, manche Besinnliche und Brahmanen, nicht erglimmen, nicht scheinen, nicht blenden.."