[reload all]
[simple read]

J 517
{Sutta: J_v_075|J 517|J 517} {Vaṇṇanā: atta. J 517|atta. J 517}
Die Erzählung von den Wasserdämonen
517
Dakarakkhasa-Jataka (Dakarakkhasapañho)
übersetzt aus dem Pali ins Deutsche:
Julius Dutoit

„Wenn von euch, die ihr dahinfahrt"

[§D]

Diese Geschichte von dem Wasserdämon wird im Maha-Ummagga-Jātaka [l] erzählt werden.

[§B]
[§1] [§2] [§3] [§4] [§5] [§6] [§7] [§8] [§9] [§10] [§11] [§12] [§13] [§14] [§15] [§16] [§17] [§18] [§19] [§20] [§21] [§22] [§23] [§24] [§25] [§26] [§27] [§28] [§29] [§30] [§31] [§32] [§33] [§34]

Ende der Erzählung von dem Wasserdämon

Anmerkungen:

0a.
Bei Dutoit heißt das Jātaka „von den Wasserdämonen“ (Plural). Aus der Verweisstelle geht jedoch hervor, dass es sich nur um einen einzelnen Wasserdämon handelt.
1.
Jātaka 546. Die hier erwähnte Geschichte steht im Kapitel 14 [, dem Kapitel von dem Wasserdämon (Singular!),] und enthält 34 Strophen (Strophen 196-229); daher ihre Einreihung in den Timsa-Nipata.
[vorige Seite][nächste Seite]