[reload all]
[simple read]

J b1.20
{Sutta: J i 001 } {Vaṇṇanā: atta. b1.20|atta. b1.20}
Die Erzählung vom Buddha Vipassi
b1.20
übersetzt aus dem Pali ins Deutsche von:
Julius Dutoit

Nach dessen Zeit, im einundneunzigsten Weltalter von jetzt an, erschien ein Buddha namens Vipassi. Auch dieser hatte drei Zusammenkünfte von Schülern; bei der ersten Zusammenkunft waren sechs Millionen achthunderttausend Mönche, bei der zweiten einhunderttausend, bei der dritten achtzigtausend.

Damals war der Bodhisattva ein Naga-König namens Atula, groß von Wunderkraft und Macht; dieser schenkte dem Erhabenen einen aus Gold gemachten Sessel, welcher mit den sieben Arten der Kostbarkeiten verziert war. Auch dieser gab ihm den Bescheid: „Im einundneunzigsten Weltalter von jetzt an wirst du ein Buddha werden.“

Die Stadt dieses Erhabenen hieß Bandhumati, der König Bandhuma war sein Vater, Bandhumati hieß seine Mutter, Khanda und Tissa waren seine ersten Schüler, Asoka hieß sein Aufwärter, Canda und Candamitta waren seine ersten Schülerinnen, ein Patali-Baum [92] war sein Erkenntnisbaum , sein Körper war achtzig Ellen hoch, der Glanz von seinem Körper durchdrang beständig sieben Yojanas, sein Alter betrug achtzigtausend Jahre.

[§241] „Nach Phussa als der Sambuddha, als höchster unter allen Menschen ein Mann mit Namen Vipassi kam auf die Welt, der Einsichtsvolle.“

Anmerkungen

92.
Der Trompetenbaum, Bignonia suaveodens.
[vorige Seite][nächste Seite]